Huevos en dos lugares
El puré lleva huevos enteros y una yema crudos, que terminan de cocinarse en el horno. Las rodajas del centro son de huevo duro. Separarlos desde el principio evita confusiones.
La receta de Doña Petrona,
con sus capas y sus contrastes.
Puré dorado, picadillo con pasas y aceitunas, y rodajas de huevo duro. La versión del texto digitalizado de su libro, llevada al paso a paso.
Una fuente al centro de la mesa.

Seguimos la receta «De papas» del texto digitalizado de El auténtico libro de Doña Petrona, tomo I. Conservamos sus cantidades y su armado; las instrucciones están reescritas para cocinar paso a paso.
La proporción es de 1½ kg de papas por 300 g de carne. El dulzor de las pasas y el azúcar del puré se encuentra con las aceitunas y el picadillo. Es la versión elegida para este recetario.
Para 6 porciones necesitás 5 huevos en total: 2 enteros y 1 yema para el puré, más 2 para hervir. Te queda 1 clara.
Manteca total orientativa: 120 g, repartida entre puré, relleno y fuente. Las tandas aumentan de seis en seis para mantener huevos y verduras enteros.
Prepará una fuente de unos 28 × 20 cm, con unos 5 cm de profundidad, una olla para las papas, una cacerolita para los huevos, sartén, colador y pisapapas. Tené a mano una manga resistente con boquilla rizada y un termómetro de cocina.
Las porciones y el tamaño de fuente son estimaciones de este recetario. Si aumentás la tanda, mantené un espesor parecido repartiendo en varias fuentes. Si el horno no las admite juntas, horneá por tandas y refrigerá las que esperan.
La preparación indicada incluye el hervor de las papas y el picadillo, trabajados en paralelo. El tiempo de horno se cuenta aparte.
Nueve pasos. Mientras hierven las papas, podés preparar el picadillo y los huevos duros.
Vas a usar: 1,5 kg de papas, 1 cebolla, 1 tomate y 1 morrón; una fuente de unos 28 × 20 cm.
Lavá y pelá las papas. Cortalas en trozos parejos de unos 4 cm para que se cocinen al mismo tiempo. Picá la cebolla y el morrón; pelá el tomate y cortalo en cubitos.
Separá 15 g de manteca para el puré, 100 g para el picadillo y unos 5 g para enmantecar. Descarozá las aceitunas. Reservá las carnes y los huevos en la heladera hasta usarlos.
Vas a usar: 1,5 kg de papas, agua para cubrir y sal.
Poné las papas en una olla, cubrilas con agua fría y agregá sal. Llevá a hervor y mantené un burbujeo moderado.
Empezá a revisar a los 20 minutos: un cuchillo debe atravesar el centro sin resistencia. Escurrí muy bien; dejá que se evapore el agua superficial antes de pisarlas.
Vas a usar: 2 huevos, aparte de los destinados al puré.
Colocá los huevos en una cacerolita con agua fría que los cubra. Cuando hierva, bajá el fuego y contá 10–12 minutos de hervor suave, hasta que clara y yema estén firmes.
Enfrialos en agua fría, pelalos y cortalos en rodajas. Reservá para el armado.
Vas a usar: 100 g de manteca, 1 cebolla, 300 g de carne, 1 tomate y 1 morrón.
Derretí la manteca en una sartén amplia a fuego medio. Cociná la cebolla unos 6–8 minutos, revolviendo, hasta que esté tierna y apenas dorada. Evitá que la manteca se queme.
Sumá la carne y separala con una cuchara. Agregá el tomate y el morrón, y seguí cocinando unos 12–15 minutos, hasta que las verduras estén tiernas y la carne bien cocida. Como referencia de seguridad, la carne picada debe alcanzar 71 °C.
El picadillo tiene que quedar húmedo, sin un charco de agua. Si el tomate soltó mucho líquido, cociná unos minutos más destapado. Para varias tandas, trabajá en sartenes separadas.
Vas a usar: 100 g de pasas, 12 aceitunas verdes, sal y pimienta.
Mezclá las pasas y las aceitunas con el picadillo. Probá una vez cocida la carne y ajustá sal y pimienta; las aceitunas ya aportan sal. Retirá del fuego.
Encendé el horno a 220 °C, con calor arriba y abajo, para que esté bien caliente al entrar la fuente.
Vas a usar: Papas cocidas, 2 huevos enteros, 1 yema adicional, 15 g de manteca, 1 cdta. de azúcar, sal y pimienta.
Pisá las papas todavía calientes, con pisapapas o prensa. Dejá entibiar hasta que el puré ya no desprenda vapor intenso.
Incorporá la manteca, el azúcar, sal y pimienta. Probá la sazón antes de sumar los huevos. Después mezclá los huevos enteros y la yema adicional hasta distribuirlos bien; desde ese momento, no pruebes la mezcla cruda.
Debe quedar un puré firme que sostenga el dibujo de una cuchara. No uses licuadora ni procesadora. Esta versión no incorpora leche.
Vas a usar: Puré, picadillo, 2 huevos duros en rodajas y 5 g de manteca para una fuente de unos 28 × 20 cm.
Enmantecá el interior de la fuente. Distribuí la mitad del puré formando una base pareja. Extendé el picadillo y acomodá encima las rodajas de huevo duro.
Poné el puré restante en una manga con boquilla rizada y cubrí el relleno con copos o cordones juntos. La cubierta debe cerrar toda la superficie. Si no tenés manga, extendelo con una cuchara y marcá surcos con un tenedor.
Vas a usar: El pastel armado; horno precalentado a 220 °C.
Ubicá la fuente en la zona media del horno. Empezá a revisar a los 25 minutos: buscá puntas doradas y una preparación bien caliente por dentro.
Comprobá 74 °C en el centro con un termómetro de cocina. Si arriba se dora antes, cubrí flojamente con aluminio y continuá hasta que el interior esté listo. La temperatura interna confirma la cocción; el color por sí solo no alcanza.
Vas a usar: El pastel horneado y una espátula ancha.
Apoyá la fuente sobre una superficie resistente al calor y dejá reposar unos 10 minutos antes de cortar. Este descanso práctico ayuda a servir porciones más enteras.
Llevá la misma fuente a la mesa y levantá cada porción desde la base, conservando las capas. Servilo caliente.
El puré lleva huevos enteros y una yema crudos, que terminan de cocinarse en el horno. Las rodajas del centro son de huevo duro. Separarlos desde el principio evita confusiones.
El texto no cuantifica los huevos duros ni la manteca para untar. Acá se proponen 2 huevos y 5 g de manteca por tanda base; la cucharada de manteca del puré se expresa como 15 g y la cucharadita de azúcar como unos 4 g.
Interpretamos el «ají» como morrón dulce. El rendimiento de seis porciones, la fuente, los minutos, los 220 °C y el reposo son orientaciones prácticas añadidas, no datos atribuidos al libro.
Escurrí bien y pisá a mano. El exceso de agua afloja las capas; batir demasiado la papa puede volverla pegajosa. Los relieves de la manga aumentan la superficie que se dora.
La leche, el queso y la nuez moscada no aparecen en la fórmula consultada. Las pasas, las aceitunas y el azúcar sí forman parte de ella. Cambiarlos puede dar otro pastel rico, pero sería una adaptación de esta receta.
Guardá las porciones en recipientes bajos y refrigerá dentro de las 2 horas posteriores a la cocción, o antes de 1 hora si el ambiente supera 32 °C. Conservá a 4 °C o menos y consumí en 3–4 días.
Recalentá tapado, destapando al final para recuperar la cubierta, hasta alcanzar 74 °C en el centro. Podés congelar porciones cocidas durante 2–3 meses para mantener calidad; el huevo duro puede cambiar de textura. Descongelá en la heladera.
Referencia de la fórmula y criterios prácticos usados en esta página:
Redacción e ilustración nuevas para este recetario. Las precisiones prácticas están identificadas y no equivalen a una prueba física en cocina.