El libroReceta 34 · Platos para compartir

Ćevapi
a la plancha

Carne bien trabajada, fuego y pan.

Pequeños cilindros de carne vacuna y cordero, dorados a la plancha. Con pan tibio y cebolla cruda picada.

La mezcla descansa desde la noche anterior.

Acuarela de pequeños ćevapi dorados sobre pan plano con cebolla cruda picada
Sin tripa, sin huevo y sin pan rallado en la mezcla.
EN LA MESA4 porciones30 piezas pequeñas · 4 porciones
PREPARACIÓN25 minPara una tanda base
COCCIÓN10–15 min por tanda8–12 h en heladera
TIEMPO TOTAL8 h 35–12 h 40, más tandas adicionalesDificultad media
01 / LA RECETA

Un plato compartido por la región.

Los ćevapi se preparan de distintas maneras en los Balcanes. Elegimos un perfil de estilo bosnio con carne vacuna y cordero, sin afirmar que sea la única mezcla de Bosnia ni de la región.

02 / TODO SOBRE LA MESA

Los ingredientes

Porciones
4

Marcá lo que ya tenés. Las cantidades se ajustan a tu mesa.

A. La carne

B. Para cocinar y servir

Las cantidades se ajustan con el selector. Los tiempos y las temperaturas se mantienen; para tandas grandes, repartí entre recipientes.

03 / ANTES DE EMPEZAR

Todo listo antes de empezar.

Bol, bandeja, balanza, plancha pesada o parrilla, pinzas y termómetro. El tiempo indicado corresponde a una tanda.

04 / MANOS A LA OBRA

Vamos paso a paso

Prepará los ingredientes y seguí el ritmo de la receta. El modo cocina te acompaña de a un paso.

01

Trabajá la mezcla

10 min

Vas a usar: 600 g de carne vacuna, 300 g de cordero y 6 g de sal.

Pedí una picada fina, idealmente pasada dos veces. Mantenela fría hasta empezar. Mezclá las carnes con sal y amasá a mano unos cinco minutos, hasta que la mezcla se vuelva pegajosa y uniforme.

No agregues huevo ni pan rallado: el trabajo de la carne ayuda a que las piezas se sostengan.

02

Dejá descansar en frío

8–12 h

Vas a usar: Mezcla tapada en un recipiente limpio.

Refrigerá inmediatamente a 4 °C o menos durante la noche. Este reposo está incluido en el tiempo total, no es un paso opcional de último momento.

Prepará y cociná la carne picada dentro de uno o dos días desde su compra. El temporizador sólo recuerda el reposo; la mezcla permanece en heladera.

03

Formá los ćevapi

15 min

Vas a usar: 9 g de ajo, 1 cdta. de pimienta y la carne fría.

Incorporá ajo y pimienta. Con manos apenas húmedas, dividí en unas 30 piezas de aproximadamente 30 g y formá cilindros de 7–8 cm de largo.

Acomodá en una bandeja y mantené en heladera mientras calentás la plancha. Tratá de que tengan un grosor parejo, cercano a dos centímetros.

04

Dorá a la plancha

10–15 min por tanda

Vas a usar: Ćevapi y 10 ml de aceite para pincelar.

Calentá bien una plancha y pincelá con poco aceite. Cociná sin amontonarlos, girando para dorar varias caras. No los aplastes.

Comprobá 71 °C en el centro de una pieza, entrando con termómetro desde un extremo. El color exterior no alcanza para saber si la carne picada está cocida.

05

Serví con pan y cebolla

3 min

Vas a usar: 4 panes y 200 g de cebolla picada.

Entibiá los panes sobre la plancha limpia y serví los ćevapi enseguida, con la cebolla al costado.

El somun es la referencia; pan pita blando es una sustitución práctica. La ensalada shopska de este libro puede completar la mesa.

05 / AL MARGEN DEL RECETARIO

Lo que hace la diferencia

Si no conseguís cordero

Podés usar sólo vacuno con aproximadamente 20 % de grasa, pero quedará una variante distinta y con otro sabor. El cordero sigue siendo parte de la fórmula base elegida.

No hace falta una mezcla larga de especias. El ajo y la pimienta acompañan la carne sin taparla.

07 / PARA MAÑANA

Para guardar y volver a servir.

Refrigerá en recipientes bajos dentro de las 2 horas de terminada la cocción (1 hora si hace más de 32 °C). Conservá a 4 °C o menos durante 3–4 días. Recalentá la porción hasta 74 °C en el centro.

Enfriá pronto las piezas cocidas. Para recalentar, sartén tapada con unas gotas de agua y luego destapá; comprobá 74 °C.

Fuentes y decisiones de esta receta

Nueva receta basada en la versión bosnia de Chasing the Donkey. Se conserva la relación 600 g de vacuno / 300 g de cordero y el reposo nocturno. Rendimiento, peso por pieza, servicio y temperatura interior precisados aquí.

Instrucciones e ilustraciones preparadas para este libro. Las medidas prácticas y las reconstrucciones están identificadas; esta edición no supone una prueba física en cocina.